JIMFF 공식블로그 :: '911테러' 태그의 글 목록

2018.08.08 23:09

[JIMFF 2018 DAILY NO.1] 알고보면 더 재밌다: Pre + View / Movie's Playlist


알고보면 더 재밌다: Pre + View

아메리칸 포크 American Folk 


데이비드 하인즈(David Heinz)│America│2017│99min #드라마 #힐링 #치유 

8/9 THU 19:00 청풍호반무대 



이 로드 뮤비가 집중하는 것은 그럼에도 불구하고 피어나는 공감과 치유다. 14개주 3500마일 이상의 음악 여정을 조용히 따라가는 카메라는 2001년 911테러로 인한 균열과 마찰보다는 통기타와 목소리란 단 두 개의 악기를 가지고 이들이 경험하는 위로의 과정과, 위로를 제시하는 방법을 좇는다. 할리우드식 스펙터클이나 충격파 반전은 없지만 그래서 더 따뜻한 영화. 잔잔한 파도가 더 거칠 듯이 커다란 상처를 품은 채 아름다운 자연 아래서 노래하는 풍경 속에서 우리의 일상이 스친다. 


What we need to watch carefully in this road movie is sympathy and healing that bloom in a harsh reality. The camera, following a music journey more than 3,500 miles in 14 states quietly, features the path of condolence and the way to convey their sympathy with only two instruments, acoustic guitar and voice, putting aside the crack and the friction caused by the 9/11 in 2001. Hollywood spectacles and shocking reversals can’t be found in the movie, which makes it warmer. Just as clam waves are even stronger, deeply wounded nature is more beautiful. We can see our daily lives at the sight of singing under the beautiful nature. 




Movie’s Playlist 

‘Someone Singing With Me’ - Joe Purdy & Amber Rubarth 


모던 포크의 선구자 밥딜런이 연상되는 창법의 조퍼디(엘리엇)와 단단하고 청아한 목소리의 앰버 루바스(조니)의 호흡이 돋보이는 노래. 단조로운 통기타 반주에 피아노 선율을 얹어 전형적인 포크송의 외양을 갖춘다. 실제 미국의 포크 싱어송라이터이기도 한 두 주연 배우 덕에 영화의 사운드 트랙은 묵직한 만듦새를 유지하는데, 이 메인 트랙은 남자 주인공 조퍼디의 작사, 작곡으로 만들어졌다. 


Joe Purdy’s singing style that reminds us of Bob Dylan, a pioneer of modern folk, and Amber Rubarth’s strong but clear voice make a perfect harmony. It’s a typical folk song with acoustic guitar and piano melody. Thanks to two main actors who are actually folk singer-songwriters in America, the sound track of this movie is remarkable. Especially, the main track was written and composed by the male lead, Joe Purdy. 


글 박수진 사진 제천국제영화제 제공