[JIMFF 2018 DAILY NO.4] NEWS

 

NEWS

가장 빠르고 정확하게 재밌고 신선하게 제천의 정보를 파헤치는 제천 뉴스

 

의림지 파크랜드를 채운 열정 가득 디스코, 테크노, 리듬 파워의 삼‘흥’체제!

한바탕 비가 쏟아진 후라 땅은 지저분했지만, 하늘은 맑고 별로 가득 찼으며 놀이공원은 한여름 밤의 열기로 뜨거웠다. 습도가 대수인가. 제천에서만 느낄 수 있는 자연과 음악의 조화가 옆 사람과 앞사람을 넘어 우리 모두의 경계를 허물어트리는데 말이다!

Passionate disco, techno, and rhythm power, filling up Uirim Parkland!

The land was dirty after the rain, but the sky was clear and full of star, and the amusement park was hot with the heat of the midsummer night. What does humidity matter? The harmony of nature and music that can only be felt in Jecheon breaks the boundaries of not only the next or front person but all of us.

 

 

 

짐프랜드

영화제 안의 작은 섬 짐프-랜드(JIMFF-LAND)!

후크 선장이 침탈한 4개의 섬을 피터팬과 팅커벨이 되어 되찾아보는 건 어떨는지. 4개의 아기자기한 게임만 승리하면 보물이 손에 쥐어진다. 단! 결투 이후 스탬프로  꼭 승전보를 남기시길. 도장이 4개가 아닌 당신, 다시 함정에 빠지게 될 테니 말이다. 8월 13일까지 제천시 문화회관에서 진행된다.

JIMFF-LAND, a small land in the film festival!

Why don't you become Peter Pan and Tinker Bell and bring back the four islands that Captain Hook stole? If you win four cute games, the treasure will be yours. Please don’t forget to leave a mark of victory with a stamp. Because you, without four stamps, will fall into the trap again. It will run until August 13th at Jecheon Cultural Center.

 

글 박수진 사진 한선택