[JIMFF 2018 DAILY NO.2] 어제 만난 사람들!

 

 

어제 만난 사람들!

제천시민 이여진 / 25

 

 

Q1.제천 시민으로서 이번 제천국제음악영화제 기대가 많이 되나요?

- 제가 세명대를 다니는데, 학교 근처가 학기 중에만 사람이 많고 방학 기간에는 주변이 조용해서 쓸쓸해요. 그런데 영화제 덕분에 제천을 찾는 관광객들이 늘면서 도시에 활력이 생기는 걸 보니까 정말 좋아요. 지역 경제도 활성화되고요. 무엇보다 제가 사는 곳에 이런 국제 영화제가 열리니까 자부심도 느껴집니다.

 Q1.As a citizen of Jecheon, how much are you looking forward to the Jecheon International Music Film Festival?

 

- I’m attending Se-Myung university, and there are many people during the semester. But I feel lonely during the vacation because the streets are really quiet. Thanks to the film festival, it's really good to see the city become more lively as more tourists visit Jecheon. It also makes local economy revitalizing. Above all, I feel proud of this international film festival.

 

Q2.가장 기대되는 프로그램은 무엇인가요?

- 만나 서비스나 쿨나이트요. 특히 쿨나이트가 젊은 층을 겨냥한 프로그램이라서 제천국제음악영화제만의 포인트가 되는 것 같습니다.

Q2.What is the most anticipated program?

- ‘Manna service’ or ‘Cool night’. Especially, Cool night is a program aimed at young people, so we can see it as the only feature of the Jecheon International Music Film Festival.

글 정연경 사진 한선택